The German for no thanks
Question 1 of 15
Maybe on some other day.
Vielleicht V········· an a· einem e···· anderen a······ Tag. T·· .
Learn a bit of German every day.
Subscribe to free e-mails.
Your e-mail address is safe with us.
We have a strict personal data policy.
This is how politely decline in German when someone invites you somewhere but you can't or don't want to.
Danke für die Einladung.
Thank you for the invitation.
Das ist sehr nett von Ihnen.
That's very kind of you.
Ich würde gerne kommen, aber...
I would love to come, but...
Es tut mir leid, aber...
I'm sorry, but...
Ich bin nicht sicher, ob ich kommen kann.
I'm not sure if I can come.
Ich hoffe, daß ich kommen kann, aber...
I hope I can come, but...
Ich weiß nicht, ob ich es zeitlich schaffe.
I don't know if I'll make it, timewise.
Ich werde es mir überlegen.
I'll think about it.
Ich habe schon etwas anderes vor.
I already have something else.
Ich habe nicht gewusst, dass Sie etwas planen.
I didn't know you were planning something.
Ich habe schon mein eigenes Programm.
I already have my own programme.
Ich werde nicht in der Stadt sein.
I will not be in town.
Ich habe dieses Wochenende viel zu tun.
I have a lot to do this weekend.
Jedenfalls danke.
In any case, thank you.
Vielleicht an einem anderen Tag.
Maybe on some other day.
