Apologies
Question 1 of 18
Please don't be mad at me.
Prosím P····· tě, t· , nezlob n····· se s· na n· mě. m· .
How to say you're sorry in Czech like you mean it.
Promiň, že mám zpoždění.
Sorry I'm late.
Promiňte ty komplikace.
Sorry for the complications.
Omlouváme se za zpoždění.
Our apologies for the delay.
Chci se omluvit za svoje chování včera večer.
I want to apologize for my behaviour last night.
Přijměte prosím moji omluvu.
Please accept my apologies.
Můžeš mi to odpustit?
Can you forgive me?
Prosím tě, nezlob se na mě.
Please don't be mad at me.
To bylo ode mě hloupé.
That was stupid of me.
To se mi ještě nikdy nestalo.
That's never happened to me before.
Nechtěla jsem tě urazit.
I didn't want to offend you. (said by a woman)
Nechtěl jsem tě urazit.
I didn't want to offend you. (said by a man)
Omlouvám se, ale musela jsem.
I am sorry but I had to. (said by a woman)
Omlouvám se, ale musel jsem.
I am sorry but I had to. (said by a man)
Žádný problém.
No problem.
Nedělej si s tím starosti.
Don't worry about it.
To už je dávno minulost.
It's water under the bridge.
Už jsem měl horší.
I have had worse. (said by a man)
Už jsem měla horší.
I have had worse. (said by a woman)
